יום אחד נתקלת בתערוכה שיכולה לדעתך לקדם את העסק שלך, והחלטת להגיע לשם במלוא הכוח והאנרגיה ולהתנפל על ביתני העסקים שמציגים שם עד שלא תהיה להם ברירה אלא לשתף איתך פעולה ולעשות איתך עסקים. רכשת כרטיס, אירגנת חומרים שיווקיים, לבשת את מיטב מחלצותיך ויצאת לכבוש את העולם, או יותר נכון – את האולם… ואז […]
דמיינו אותם שם: עשרה אנשים דחוסים בחדר צפוף ומחניק, אי שם בכלא מצרי. הימים ארוכים ומייאשים, השיעמום אינסופי ותקווה לשחרור לא נראית באופק. העשרה מנסים איכשהו להעביר את הזמן בשיחות, במשחקים אך המאמץ חסר תוחלת והזמן מזדחל לו לאיטו, כמעט עומד מלכת. ולפתע משהו קורה. אחד מהם מקבל חבילה ובה ספר שמשנה לחלוטין את הכל. […]
לקום מוקדם בבוקר. בחוץ עדיין קצת חשוך. להיכנס לרכב ולהתחיל לנסוע. לחנות בחניון החולי של החוף ולרדת למטה, אל מול הכחול האינסופי. להרכיב את משקפת השחיה ולהיכנס למים. קצת קר, לא נורא, מתרגלים. בתנועות אחידות של חתירה להיכנס פנימה, לעומק, מסביבי רק אדוות קלות של גלים. ופתאום – הכל נעלם. המלחמה, הממשלה, הכלכלה, ההפגנות, הקשיים […]
אז מה עושים 3 שבועות בטוקיו? האמת שטוקיו בסך הכל עיר קטנה וצנועה וביום אחד או מקסימום יומיים אפשר להספיק לראות הכל מהקצה אל הקצה… נראה לכם? אין דרך לתאר את הגודל של העיר הזאת ואת מגוון המקומות והפעילויות שיש לה להציע. לא סתם ריקי גל שרה: ״טוקיו גדולה, לא נגמרת״ – העיר הזאת פשוט […]
מלחמה. מה המילה הזאת מעוררת בכם, אילו אסוציאציות ואילו מחשבות? מוות, הרס, פיצוצים, יריות, או סיפורי גבורה, נחישות, ניצחון. כמעט הכל, חוץ משימוש במילים. המילים והשימוש בשפות זה כבר תחום ששייך אולי יותר לדיפלומטיה, לתקשורת עם מי שאולי הוא גם האויב שלך במקומות שאינם שדה הקרב או סימטה בחאן יונס, אלא בטרקלין של מלון יוקרתי […]
האמת, התלבטתי. את ארגון BNI, ארגון הנטוורקינג הבינלאומי בו אני חברה כבר לא מעט שנים, לא ממש עניין שאנחנו מצויים במלחמה על הבית וביחד ננצח, והכנס הבינלאומי השנתי של הארגון – הפעם במדריד – התקרב בצעדי ענק. מה עושים? האם להשתמש בהזמנת הטיסה והמלון שנעשתה לפני המלחמה ולנסוע להשתתף בכנס, או להקשיב לכל הקולות שאמרו […]
התגייסנו. לא, לא קיבלנו צו שמונה, לא עלינו על מדים, לא לקחנו צ׳ימידן מאובק מהבוידעם, לא נישקנו את בני הזוג והילדים ולא עזבנו את הבית לזמן לא ידוע. אבל מאז השבת הנוראית של ה-7 באוקטובר, שבו האסון פרץ לחיינו והכל פתאום כבר לא נראה אותו דבר, היה לי ולבנות הצוות שלי ברור, שאנחנו חייבות לעשות […]
להאנק היה חלום. האנק חלם להקים מוזיאון לשוקולד במרכז פראג. האנק התרוצץ, מצא משקיעים, שכר בניין מרשים וישן שתי דקות הליכה מהכיכר המרכזית בעיר העתיקה של פראג, הזמין מומחי שוקולד, מעצבים ומתכננים, ובשנת 2008 פתח את מוזיאון השוקולד הגדול ביותר בצ׳כיה ואחד המתויירים בעולם. בין התצוגות המרשימות יש גם מתחם לסדנאות שוקולד שבו יכולים המבקרים […]
"פרגים הם אדומים, ותורמוסים סגולים, יצאנו לבלות בזכות התרגומים." ישנם שני דברים שאני מאד אוהבת. אחד זה פרחים. להיות בחברת פרחים עושה אותי אדם הרבה יותר שמח. הדבר השני זה צוות העובדות שלי בליצ׳י תרגומים. מה לעשות, אני פשוט אוהבת את הנשים האלה. אז חשבתי לעצמי: איך אני יכולה לשלב את שתי האהבות האלה לדבר […]
