האמת, התלבטתי. את ארגון BNI, ארגון הנטוורקינג הבינלאומי בו אני חברה כבר לא מעט שנים, לא ממש עניין שאנחנו מצויים במלחמה על הבית וביחד ננצח, והכנס הבינלאומי השנתי של הארגון – הפעם במדריד – התקרב בצעדי ענק. מה עושים? האם להשתמש בהזמנת הטיסה והמלון שנעשתה לפני המלחמה ולנסוע להשתתף בכנס, או להקשיב לכל הקולות שאמרו […]
התגייסנו. לא, לא קיבלנו צו שמונה, לא עלינו על מדים, לא לקחנו צ׳ימידן מאובק מהבוידעם, לא נישקנו את בני הזוג והילדים ולא עזבנו את הבית לזמן לא ידוע. אבל מאז השבת הנוראית של ה-7 באוקטובר, שבו האסון פרץ לחיינו והכל פתאום כבר לא נראה אותו דבר, היה לי ולבנות הצוות שלי ברור, שאנחנו חייבות לעשות […]
להאנק היה חלום. האנק חלם להקים מוזיאון לשוקולד במרכז פראג. האנק התרוצץ, מצא משקיעים, שכר בניין מרשים וישן שתי דקות הליכה מהכיכר המרכזית בעיר העתיקה של פראג, הזמין מומחי שוקולד, מעצבים ומתכננים, ובשנת 2008 פתח את מוזיאון השוקולד הגדול ביותר בצ׳כיה ואחד המתויירים בעולם. בין התצוגות המרשימות יש גם מתחם לסדנאות שוקולד שבו יכולים המבקרים […]
"פרגים הם אדומים, ותורמוסים סגולים, יצאנו לבלות בזכות התרגומים." ישנם שני דברים שאני מאד אוהבת. אחד זה פרחים. להיות בחברת פרחים עושה אותי אדם הרבה יותר שמח. הדבר השני זה צוות העובדות שלי בליצ׳י תרגומים. מה לעשות, אני פשוט אוהבת את הנשים האלה. אז חשבתי לעצמי: איך אני יכולה לשלב את שתי האהבות האלה לדבר […]
איך אתם מעדיפים להעביר את הזמן בפקקים? מקשיבים לאוספים ישנים של הביטלס והסטונס? מנהלים מו"מ בטלפון עם לקוחות לגבי העלויות? בודקים הודעות קוליות חדשות? מתאפרות? שותים קפה? אין ספק שמרביתנו ננצל את הזמן המייגע על הכביש לבצע כל משימה אפשרית שהיא. ומה איתי? אני אוהבת להקשיב לפודקאסטים. דרך הפודקאסטים, למדתי, בין היתר, על מסעותיהם של […]
מהפכת אוקטובר שהתחוללה באוקטובר 1917 שינתה את העולם כליל. במהלכה השתלטו הבולשביקים בהנהגתו של לנין על השלטון ברוסיה והנהיגו בה משטר קומוניסטי שנותר על כנו עד שנות ה-90. המהפכה נמשכה יומיים בסך הכל. מהפכה נוספת שמתרחשת ממש בעידן שלנו, היא מהפכה בעולם התרגום. מדובר במהפכה של הבינה המלאכותית שבאמצעות מנועי תרגום מתקדמים תופסת חלק משמעותי […]
״אנחנו כל כך עסוקים בלחטוב עצים שאנחנו לא עוצרים להשחיז את הגרזן״ מישהו חכם. נחום – או חומי כמו שכולם קראו לו – אביו של בעלי רוני, היה איש טוב ואהוב על כולם, כולל עלי. לחומי היתה חנות צילום קטנה ברחוב המלך ג׳ורג׳ בתל אביב, שעמדה שם מאז תחילת שנות השישים. מדי יום היה […]
מכירים את הסטיקר הזה על רכבים של נותני שירותים למיניהם? מתקיני מזגנים, אינסטלטורים, חשמלאים, חנויות רהיטים וכו'? בטח אתם נוסעים מאחורי רכב כזה וחושבים לעצמכם בלב "פחחחחח….. בטח – עוד לקוח מרוצה… מי ישמע". אבל מה לעשות, הלב והנשמה של עסקים כמו שלנו, שמעניקים שירותים, זה הלקוחות. בלי הלקוחות – לא משנה באמת כמה אנו […]
טרגדיה. אין מילה אחרת לתאר את מה שקורה בימים אלה באוקראינה. אף פעם לא הייתי צרכנית חדשות אובססיבית ואני לא צופה באופן שוטף בדיווחים של כתבינו האמיצים מרחובות קייב וכיכרות חרקוב, אבל קשה להישאר אדיש למראהו של עם שנלחם מול כוח אדיר, כדי לשמור על מולדתו עצמאית. בתור עם למוד מלחמות ליבנו נחמץ למראה ילדים […]
