פוסטים מאת רוני חפר

דובאים, אנחנו באים!

פעם, כשהיינו מפנטזים על שלום עם שכנינו ממדינות ערב, היינו אומרים: ״יום יבוא וננגב חומוס בדמשק״. אז הנה, מדינת ישראל חתמה על הסכם שלום (או נירמול יחסים, או איך שבא לכם לקרוא לאירוע המשמח הזה) עם איחוד האמירויות, ובקרוב מטוסים יתחילו לעופף בין שתי המדינות, אבל אני לא חושבת שמישהו באמת חושב לטוס לדובאי או […]

לא צריך להיות בראד או אנג'לינה

משבר הקורונה שנחת בסערה על העולם כולו, שינה בחיינו לא מעט דברים. אנחנו מתחבקים פחות, אבל יורדים עם הכלב הרבה יותר. אנחנו מקרצפים עם סבון מקומות בכפות הידיים שלנו שלא ידענו שקיימים ולומדים לזהות חיוך לפי העיניים, כשהפה מכוסה במסכה. אנחנו לא טסים לחו״ל, לא מבלים במסעדות ופאבים, לא נפגשים סתם ככה עם חברים, אבל […]

יש לנו פתרון לבעיית הקורונה! – תרגום סימולטני בזום

כאילו שלא היו חסרות לנו צרות בחיים – התחממות גלובלית, פוליטיקאים מושחתים, פקקים אינסופיים ועזיבתם של הנסיך הארי ומייגן את ארמון בקינגהם – כך באה לה הקורונה, שעד לא מזמן היתה רק בירה מקסיקנית, והכניסה מימד חדש של היסטריה לחיינו השלווים וחסרי הדאגות. מי האמין שוירוס קטן ולא מוכר, שברוב המקרים גורם לקצת חום ושיעול […]

מבוא לדות׳ראקית מדוברת

אני מודה ומתוודה – התמכרתי. ולא, אני לא מדברת על ההתמכרות לעבודה שלי שממנה לא יצליחו לגמול אותי גם טובי המומחים. וגם לא להתמכרות לקום כמעט כל יום בשש בבוקר כדי לחתור במרץ בין גלי הים – גם עליה אתם בטח כבר יודעים, אם אתם קוראים את הבלוג הזה. גם לא על התמכרות לשוקולד – […]

חודש הנטוורקינג הבינלאומי שלי

את ההצהרה הבאה לא תצטרכו לחלץ ממני בכוח או באיומים: אני מודה ומתוודה, אני מתה על נטוורקינג! אני נהנית להכיר אנשים חדשים וליצור קשרים עבורי וגם עבור אחרים. הפילוסופיה של "הנותן מקבל" מתאימה לי מאוד. הגלגל של היקום מסתובב. מדי יום שני, כבר למעלה מעשר שנים, אני נוטשת במיטה בעל מנומנם ויוצאת מהבית, לפעמים לפני […]

בחזרה לביידה

איפה הייתם לפני 27 שנה? במירוץ החיים האינסופי שרובנו שקועים בו עד צוואר, קצת קשה להיזכר מה היה לפני כל כך הרבה זמן. צבא, לימודים, חתונה, לידת הילד הראשון, לך תזכור… אני זוכרת טוב מאד איפה הייתי ומה עשיתי לפני 27 שנה, כי זו היתה בלי ספק אחת התקופות המשמעותיות בחיי, והמקום בו הייתי היה […]

הלקוחה היוונית שלי – פרוייקט תרגום אתר מאנגלית לעברית

״את שוב נפגשת עם לקוחות באמצע החופשה שלנו?״ מרמור קל, על גבול הכבד, נשמע בקולו של רוני בעלי בעודנו אורזים דרכונים, בגדי ים ומגבות בדרך לחופשה ביוון. אתם כבר בטח מכירים אותי – כמעט בכל נסיעה לחו״ל, לאו דוקא למטרות עסקיות, אני דואגת לשלב כנסים, תערוכות או פגישות עם לקוחות או קולגות מעבר לים. כשאני […]

הר הבית בידינו!

הר הבית בירושלים הוא מקום רגיש, ללא ספק. מקום קדוש לכל כך הרבה אנשים, יהודים ומוסלמים, מקום שכל אבן בו מקפלת בתוכה היסטוריה של דורות רבים. אך לפעמים הרצון להאדיר ולפאר היסטוריה של צד אחד במשוואה, עלולה לפגוע בקודש הקודשים של הצד השני. כך היה בשנת 1999ֿ כאשר הוואקף המוסלמי חפר בור ענקי בהר הבית […]