30 ביוני 2015
4 תגובות
אני אוהבת את הקומיקאי לואי סי קיי. לואי הוא סטנד-אפיסט ניו יורקי מבריק שיצר סדרה נפלאה בה הוא מככב ומגלם
אני אוהבת את הקומיקאי לואי סי קיי. לואי הוא סטנד-אפיסט ניו יורקי מבריק שיצר סדרה נפלאה בה הוא מככב ומגלם
״רנה, חייך ישתנו מן הקצה אל הקצה, כי אל הדרך אני יוצא״ (מתוך השיר ״רנה״ של אריאל הורוביץ) זוכרים את
נכון שתמיד חלמתם לראות אותי שרה ורוקדת בסינית? מה, לא? טוב, גם אם פופ סיני דביק או שירי מהפכה לא
במהלך השנים שאני עוסקת בתרגום, עברו תחת ידי מאות, אם לא אלפי פרוייקטים מפרוייקטים שונים. מאות לקוחות, עשרות שפות והמון
ליצ׳י תרגומים זה קודם כל אנשים. נכון, יש לנו ידע ונסיון, שיטות עבודה שפיתחנו עם השנים ומגוון של שירותים שאנחנו
שנת 2015 הבאה עלינו לטובה מבשרת שינוי. אני לא יודעת מה זה אומר לגבי בוז׳י, ציפי או ביבי – אני מדברת על
כבעלת חברה שרוב עיסוקה בשירותי תרגום לעסקים בינלאומיים אני לא פעם מתהדרת בפרוייקטים גדולים בארצות רחוקות ובשפות אקזוטיות. סין, קוריאה,
מעולם לא הייתי באפריקה והיקף הפעילות שלי בארצות אפריקה הוא שולי ביחס לאסיה או אמריקה הלטינית למשל. מבחינת שפות –
לא קל להיות אשה בימים אלה. רובם המכריע של גברי העולם דבוקים למסך כלשהו, צופים בהתלהבות חסרת גבולות, תוך פיצוח
